Raimz

入力

クエリ: 原文

韻 (370)

当て字読み ゲンブン

例文 (4)

• 訳文を原文と比較しなさい。

  Compare the translation with the original.

• 翻訳を原文と比べてみよう。

  Let's compare the translation with the original.

• その翻訳は原文に忠実であった。

  The translation was true to the original.

• あの翻訳は原文に忠実だそうだ。

  That translation is said to be true to the original.

例文: Tatoeba / 田中コーパス（CC-BY）

対義語 (0)

なし

類義語 (7)

日本語WordNet 由来。語義の近い順ではなく共起の強い順。弱い関連語が混じることがあります。

関連語 (11)

修飾語 (0)

なし

同音異義語 (2)

似た音の語 (28)

母音が同じで、読みが1拍（子音1音）だけ違う語。

フレーズ韻 (8)

2語をつないで母音列が一致する句（創作のヒント。不自然な組も含みます）。