入力
クエリ: 有難うございます
韻 (320)
末尾3拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
12拍
13拍
16拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
12拍
近似韻(1母音違い) (80)
7拍
9拍
10拍
当て字読み アリガトウゴザイマス
例文 (4)
大変ありがとうございました。
Thank you ever so much.
贈り物をありがとうございます。
Thank you very much for your present.
電話では、ありがとうございました。
Thank you very much for your time on the phone.
親切なお手紙を有り難うございます。
I appreciate your kind letter.
例文: Tatoeba / 田中コーパス(CC-BY)
フレーズ韻 (4)
2語をつないで母音列が一致する句(創作のヒント。不自然な組も含みます)。
書き直す+隣り合う[カキナオストナリアウ]大家族+隣り合う[ダイカゾクトナリアウ]立ち直る+隣り合う[タチナオルトナリアウ]やり直す+隣り合う[ヤリナオストナリアウ]