韻 (440)
末尾3拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
11拍
13拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
近似韻（1母音違い） (80)
6拍
7拍
10拍
当て字読み カンシ
例文 (3)
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
君は漢詩を読んだことがありますか。
Have you ever read any Chinese poems?
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
例文: Tatoeba / 田中コーパス（CC-BY）
同音異義語 (11)
似た音の語 (40)
母音が同じで、読みが1拍（子音1音）だけ違う語。
フレーズ韻 (12)
2語をつないで母音列が一致する句（創作のヒント。不自然な組も含みます）。
さん＋胃[サンイ]さん＋医[サンイ]ちゃん＋胃[チャンイ]ちゃん＋医[チャンイ]ガン＋胃[ガンイ]ガン＋医[ガンイ]シャン＋胃[シャンイ]シャン＋医[シャンイ]タン＋胃[タンイ]タン＋医[タンイ]バン＋胃[バンイ]バン＋医[バンイ]