韻 (375)
末尾3拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
11拍
12拍
13拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
11拍
12拍
13拍
近似韻（1母音違い） (80)
6拍
7拍
8拍
10拍
当て字読み エイニチ
例文 (4)
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Between E→J translations and J→E, it appears that more people want English-Japanese translations.
例文: Tatoeba / 田中コーパス（CC-BY）
似た音の語 (2)
母音が同じで、読みが1拍（子音1音）だけ違う語。
フレーズ韻 (24)
2語をつないで母音列が一致する句（創作のヒント。不自然な組も含みます）。
ゲイ＋キー[ゲイキー]ゲイ＋シティ[ゲイシティ]ゼミ＋キー[ゼミキー]ゼミ＋シティ[ゼミシティ]テキ＋キー[テキキー]テキ＋シティ[テキシティ]デシ＋キー[デシキー]デシ＋シティ[デシシティ]家＋ビーチ[ケビーチ]家＋ビキニ[ケビキニ]芽＋ビーチ[メビーチ]芽＋ビキニ[メビキニ]絵＋ビーチ[エビーチ]絵＋ビキニ[エビキニ]江＋ビーチ[エビーチ]江＋ビキニ[エビキニ]ゼリー＋胃[ゼリーイ]ゼリー＋医[ゼリーイ]フェリー＋胃[フェリーイ]フェリー＋医[フェリーイ]ヘビー＋胃[ヘビーイ]ヘビー＋医[ヘビーイ]ベビー＋胃[ベビーイ]ベビー＋医[ベビーイ]