韻 (321)
末尾3拍韻 (120)
7拍
8拍
9拍
11拍
12拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
近似韻(1母音違い) (80)
7拍
10拍
当て字読み アシデマトイ
例文 (3)
子供を連れていくと足手まといになる。
The children would be a drag on me, so I want to go without them.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I am sorry to encumber you with the children.
例文: Tatoeba / 田中コーパス(CC-BY)
類義語 (7)
日本語WordNet 由来。語義の近い順ではなく共起の強い順。弱い関連語が混じることがあります。
関連語 (12)
フレーズ韻 (18)
2語をつないで母音列が一致する句(創作のヒント。不自然な組も含みます)。
アニメ+囲い[アニメカコイ]アニメ+羽織[アニメハオリ]回目+囲い[カイメカコイ]回目+羽織[カイメハオリ]垣根+囲い[カキネカコイ]垣根+羽織[カキネハオリ]歯切れ+囲い[ハギレカコイ]歯切れ+羽織[ハギレハオリ]はい+手直し[ハイテナオシ]はい+出直し[ハイデナオシ]ガイ+手直し[ガイテナオシ]ガイ+出直し[ガイデナオシ]シャイ+手直し[シャイテナオシ]シャイ+出直し[シャイデナオシ]タイ+手直し[タイテナオシ]タイ+出直し[タイデナオシ]アイデア+おい[アイデアオイ]アイデア+のに[アイデアノニ]