韻 (440)
末尾3拍韻 (120)
7拍
8拍
9拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
11拍
13拍
14拍
16拍
近似韻(1母音違い) (80)
6拍
7拍
9拍
10拍
16拍
当て字読み ザットウ
例文 (3)
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
例文: Tatoeba / 田中コーパス(CC-BY)
関連語 (2)
似た音の語 (14)
母音が同じで、読みが1拍(子音1音)だけ違う語。
フレーズ韻 (10)
2語をつないで母音列が一致する句(創作のヒント。不自然な組も含みます)。
あっ+そう[アッソウ]あっ+もう[アッモウ]カッと+句[カットク]カッと+区[カットク]ざっと+句[ザットク]ざっと+区[ザットク]パッと+句[パットク]パッと+区[パットク]アット+句[アットク]アット+区[アットク]