入力
クエリ: 面倒を掛ける
韻 (322)
完全韻 (2)
8拍
末尾3拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
末尾2拍韻 (120)
6拍
7拍
8拍
9拍
10拍
11拍
12拍
13拍
15拍
近似韻(1母音違い) (80)
7拍
9拍
10拍
16拍
当て字読み メンドウヲカケル
例文 (4)
ご面倒をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
He has given us not a little trouble.
こんなにご面倒をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
このような面倒をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
例文: Tatoeba / 田中コーパス(CC-BY)
フレーズ韻 (8)
2語をつないで母音列が一致する句(創作のヒント。不自然な組も含みます)。
円筒+ぼやける[エントウボヤケル]円筒+トラベル[エントウトラベル]園長+ぼやける[エンチョウボヤケル]園長+トラベル[エンチョウトラベル]延長+ぼやける[エンチョウボヤケル]延長+トラベル[エンチョウトラベル]沿道+ぼやける[エンドウボヤケル]沿道+トラベル[エンドウトラベル]