「峠」と韻を踏む語——詣でと道化が並ぶ

「道週」3日目は「峠」です。前日は「近道」でした。

90語、こちらも全部が画面に出る

峠（トウゲ）の完全韻は90語。母音列は「o・u・e」です。前日の近道（59語）と同じく、上限の120語に収まるので全部が画面に並びます。

山を越える語が2つ

90語の中に、峠と同じ「山を越える」側の語が混じっています。

詣で（モウデ）。神社仏閣への参詣、つまり遠くまで足を運ぶことです。峠と詣では、意味のうえでは徒歩の旅の語彙どうしで、音のうえでは完全韻。

そしてもう一つが道化（ドウケ）。今週のテーマ「道」の字を含む語が、峠の韻の中に紛れ込んでいます。ただし道化の「道」はミチではなくドウで、前日までに見てきた「ミチ」の韻とはまったく別の集合に属します。同じ字でも読みが変われば韻の相手が入れ替わる——「道」の記事で書いた話が、ここでもう一度出てきます。

「オウ」で始まる語の群れ

峠の韻をたどると、「オウ〜」「コウ〜」「ソウ〜」「リョウ〜」と、長音で始まる漢語が目立ちます。王家・王手・逢瀬・応化・黄衣・香華・高下・校是・宗家・総出・両家・両手・両目・量目。

理由は単純で、音読みの長音「オー」が母音「o・u」に分解されるからです。峠自身が和語でありながら、韻の相手はほとんど漢語という、ねじれた並びになります。

時間の語も多い

和語側では、時間にまつわる語がよく出ます。夜更け・夜船・夜詰め・遅れ・奥手。峠を越えるのは日暮れ前、という取り合わせがそのまま韻になります。ほかに儲け・設け・木目・縺れ・解れ。

似た音の語（1モーラだけ違う語）は9件で、象牙・上下・高下・香華・当家・党是などが並びます。

当て字は5通り。塔牙・闘外・刀解・凍夏・盗牙。

Raimzで「峠」を調べると、韻を踏む語のリストと発音がすぐ見られます。